The following content of this website is a free translation of the German text. No liability is accepted for any translation errors. Only the content of the German text is legally relevant.

Imprint

Publisher:

Joachim thor Straten Wolf

Arnikaweg 27
30916 Isernhagen
Deutschland

Phone: +49 (0) 172 42 22 707
Email: asp@automatic.de

Owner:

Joachim thor Straten Wolf
VAT-Id No. DE 317 051 957

Image credits:

Disclaimer

Content of the online offer: The author assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of willful intent or gross negligence on the part of the author. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.

Note regarding external links

Insofar as this website contains links to other websites, I would like to point out that I have no influence whatsoever on the design and content of the linked pages and that I do not adopt their content as my own. This applies to all external links on this site. For linked pages, illegal content was not recognizable at the time of linking. The links are regularly checked for illegal content and removed immediately in the event of legal violations. This statement applies to all links and references set within the author’s own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made and not with the person who merely refers to the respective publication via links.

Copyrights

The author endeavors to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to make use of license-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trade mark does not imply that it is not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement.

Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.